Tôi Bị Vướng Vào Cuộc Triệu Hồi Anh Hùng, Nhưng Dị Giới Vẫn Bình Yên
Chương 66 - Người Bán Hàng Kỳ Lạ
|
/71
|
Hôm nay là ngày 23 Hoả Nguyệt. Tôi đang thong thả đi dạo một mình qua những con phố của Hoàng Đô, nơi nhộn nhịp với nhiều hoạt động vào cuối buổi chiều.
Kusunoki-san, Yuzuki-san và tôi đã có thể học được ma thuật, mặc dù đó vẫn chỉ là ma pháp cơ bản, vì vậy chúng tôi có thể đi lại mà không cần ai bảo vệ, nhưng chỉ trong phạm vi Hoàng Đô.
Nhưng không hiểu sao Lilia-san lại cố gắng tìm người hộ tống tôi, nhưng cuối cùng cô ấy cũng chịu đầu hàng... Tôi tự hỏi tại sao lúc trước cô ấy lại bướng bỉnh như vậy, có phải Lilia-san khá lo lắng vì khả năng chiến đấu của tôi kém hơn Kusunoki-san hay Yuzuki-san không?
Ma thuật của tôi thực sự không có sức mạnh chiến đấu, nhưng tôi nghĩ theo một cách nào đó nó an toàn hơn vì khả năng nhận thức của tôi cao bất thường, vì vậy nếu ai đó có ý định xấu hoặc thù địch đến gần tôi, tôi sẽ biết ngay.
Về khả năng chiến đấu của tôi, có vẻ như Kuro có hiểu biết đôi chút về nó, nên có lẽ cô ấy sẽ dạy tôi ma thuật chiến đấu đến mức tôi có thể tự bảo vệ mình.
Tôi không biết cô ấy sẽ dạy tôi loại ma thuật nào, nhưng tôi rất vui vì cuối cùng tôi cũng có cách để tự bảo vệ mình, và tôi thực sự mong chờ điều đó.
Khi tôi đang đi dạo và suy nghĩ về điều đó, một cửa hàng đột nhiên thu hút sự chú ý của tôi.
Cách xa phố chính một chút, có một cửa hàng có biển hiệu ghi "Cửa hàng tạp hóa"...... Nói đến đó, chúng tôi sẽ sớm đến Rừng Elf để tham gia Thiêng Thụ Hội, nên tôi cũng phải chuẩn bị một chút.
Tôi có thể không tham gia cuộc thi săn bắn, nhưng tôi vẫn sẽ tham gia vào vụ thu hoạch, và nếu chúng ta sẽ thu hoạch trái cây trong rừng, tôi cũng nên có ít nhất một con dao.
[Xin chào.]
Khi tôi mở cánh cửa gỗ và bước vào cửa hàng, bên trong cửa hàng rộng hơn tôi nghĩ khi nhìn từ bên ngoài, với một số kệ được xếp ngay ngắn.
Tôi nhìn quanh một cách hờ hững, không thấy chủ cửa hàng đâu nên thử gọi nhưng...... không nhận được phản hồi.
[À ré? Có ai ở đó không?!]
Tôi thử gọi lại lần nữa, lần này to hơn một chút, nhưng vẫn không có tiếng trả lời. Cửa không khóa, tức là họ đang mở......
Đúng lúc đó, tôi nghe thấy một giọng nói yếu ớt từ phía sau cửa hàng nên tôi quay đầu về phía phát ra giọng nói.
[......Cái quái gì thế này, làm sao mình có thể sống được với số tiền kiếm được này......]
[......Hở?]
Phía sau cửa hàng, tại một nơi trông giống như quầy hàng, một cảnh tượng mà tôi không thể tin là đang diễn ra trước mắt mình.
[Mặc dù cuối cùng mình cũng mở được một cửa hàng ở Hoàng Đô, nhưng tất cả đều vô ích nếu khách hàng không đến......]
Tại quầy, một "vật thể" có vẻ là người bán hàng đang lẩm bẩm đếm tiền xu. Bản thân điều đó không phải là cảnh tượng kỳ lạ, nhưng vấn đề là ngoại hình của người bán hàng.
Một con vật mềm mại màu nâu vàng——tứ chi làm bằng vải. Nó hơi giống một con mèo dị dạng...... Không, không đời nào nó là mèo. Tôi không tìm được từ ngữ chính xác để giải thích cảnh tượng kỳ lạ này.
Nói tóm lại, một vật thể giống con mèo nhồi bông đang lẩm bẩm trong khi đếm tiền xu.
Tại sao người này lại mặc trang phục thú nhồi bông trong nhà? Người này bị ngốc à?
[Aaa ~~ Không biết có câu chuyện nào hay về cách kiếm tiền mà không cần làm việc không nhỉ...... Mình nghĩ nếu mở một cửa hàng, khách hàng sẽ mang theo toàn bộ tiền của họ ngay cả khi mình không làm gì, nhưng việc tích trữ hàng hóa thì phiền phức và cửa hàng này thậm chí còn không được ưa chuộng.]
Cảnh tượng một kẻ lập dị trong trang phục mèo đang than phiền trong khi đếm tiền xu thực sự rất siêu thực, và thành thật mà nói, tôi vô cùng hối hận vì đã bước vào cửa hàng này.
Nghe giọng nói thì có vẻ là một cô gái trẻ, nhưng bộ trang phục cô đang mặc đã phá hỏng mọi thứ rồi.
[Nếu có một khách hàng giàu có và đẹp trai đến, mình chắc chắn sẽ bán cho họ đủ thứ.]
[....................]
Yep. Rõ ràng là cô trông nguy hiểm vãi... Hãy rời khỏi đây trước khi cô nhìn thấy nào.
[Thật sự, nếu chỉ có một kẻ ngốc giỏi mới——Unnn?]
[!? ]
[....................]
[....................]
À, chết tiệt. Cô để ý thấy rồi. Vừa rồi mắt cô sáng lên à?
Một sự im lặng vô cùng ngượng ngùng trôi qua giữa tôi và người bán hàng, trước khi tôi nhanh chóng quay lại và định chạy về phía cửa nhưng......
[Chào mừng!]
[!?!? ]
Cô đã ở trước mặt tôi rồi.
Cái quái gì thế này!? Trong chớp mắt, cô đã chạy qua tôi, hơn nữa, cô đã dựa lưng vào sau cánh cửa khi cô gọi.
Đối mặt với tình huống này, khi mà rõ ràng là cô sẽ không để tôi thoát, tôi theo phản xạ lùi lại...... Không, nghiêm túc mà nói, đây thực sự là một cửa hàng khá kỳ lạ mà tôi đã bước vào.
[Tui có thể hỏi quý khách đang tìm gì không ạ? Chà ~~ Hôm nay là ngày may mắn của khách hàng đáng kính đây. Vì tui vừa mới hoàn thành việc dự trữ hàng hóa!]
[......K-Không, etto......]
Cô nói rằng mình vừa hoàn thành việc dự trữ hàng hoá, nhưng rõ ràng là cô đang thiếu khách hàng và rất nhiều hàng trong số này không bán được chứ gì!?
Chết tiệt, tôi đã hoàn toàn trở thành mục tiêu của cô ấy. Một con thú nhồi bông xoa hai tay vào nhau khi nó từ từ bước về phía tôi....... Tôi cảm thấy sợ hãi giống như khi tôi đang xem một bộ phim kinh dị hạng B.
[T-Tôi chỉ ghé qua xem một chút thôi, không phải là tôi đến đây để mua gì cả......]
[Không không, hôm nay là cơ hội của quý khách ạ. Etto, nhìn này...... Tui chỉ giảm giá trong hôm nay thôi!]
Rõ ràng là cô vừa nghĩ ra nó! Cô thậm chí có thể cố gắng nói nghe có vẻ thuyết phục một chút không!?
Tuy nhiên, người kia vẫn có thể được coi là chuyên gia trong nghề, và thành thật mà nói, tôi không có bất kỳ kỹ năng nói chuyện nào có thể giúp tôi thoát khỏi những tình huống như thế này.
Tôi có nên coi như mình bị chó hoang cắn, mua ít đồ của cô rồi về nhà không?
[......À mà, ngân sách của quý khách là bao nhiêu?]
[......E-Etto...... K-Khoảng 5000R...... hay gì đó?]
Thực ra, tôi có hơn 40.000R, nhưng tôi không ngốc đến mức thành thật nói với cô về điều đó.
Bộ quần áo tôi mặc có thể không quá lòe loẹt, nhưng vẫn có chất lượng mà ngay cả một quý tộc mặc vào cũng không hề lạc lõng, vì vậy tôi quyết định nói số tiền khoảng 500.000 yên vì có thể sẽ gây ra rất nhiều rắc rối cho tôi nếu tôi nói một số tiền quá thấp.
Theo cách này, ngay cả khi tôi buộc phải mua đến đồng xu cuối cùng trong ngân sách này, tôi cũng chỉ đành cam chịu và nghĩ rằng mình đã rơi vào nanh vuốt của một tên bán hàng vô đạo đức.
[......5000R à......]
Tôi cảm thấy như mắt của người bán hàng đã đổi màu. Tôi không thể nhìn thấy mắt vì cô đang mặc trang phục, nhưng có vẻ như tâm trạng của cô đã thay đổi.
Nói một cách cụ thể thì giống như cô đã tìm được một con mồi ngon vậy......
C-Chà...... cô định làm gì bây giờ? Cô sẽ cố ép tôi mua đồ bằng lời đe dọa hoặc có thể sẽ lôi tôi đi bằng kỹ năng đàm phán điêu luyện...... Dù thế nào đi nữa, cô cũng là một người chuyên nghiệp và có vẻ như tôi không có cách nào trốn thoát.
Trước mặt tôi, người bán hàng đang thở hổn hển, từ từ đặt cô xuống đất, tiếp theo là đầu gối trái, và cuối cùng, cô chống hai tay xuống đất.
[......Xin hãy mua thứ gì đó ạ.]
[......................]
Dogeza. Dogeza mà tôi không bao giờ mong đợi. Vứt bỏ mọi sự xấu hổ và lòng tự hào của một thương gia, theo một cách rất tinh tế và không vội vã, cô đã phủ phục Dogeza.
[Tui cầu xin cậu. Tui đã không được ăn một bữa ngon trong vài ngày rồi.]
[....................]
Và như thể nó chảy theo tư thế Dogeza của cô, nước mắt bắt đầu chảy dài trên mắt cô.
Tôi chết lặng và không nói nên lời trước cô gái mặc trang phục đó đang quỳ trên tư thế Dogeza trước mặt tôi.
Thưa cha mẹ thân yêu——Con nên nói thế nào đây... Con lại gặp một người kỳ lạ. Và thế là——Con gặp một người bán hàng kỳ lạ.
Kusunoki-san, Yuzuki-san và tôi đã có thể học được ma thuật, mặc dù đó vẫn chỉ là ma pháp cơ bản, vì vậy chúng tôi có thể đi lại mà không cần ai bảo vệ, nhưng chỉ trong phạm vi Hoàng Đô.
Nhưng không hiểu sao Lilia-san lại cố gắng tìm người hộ tống tôi, nhưng cuối cùng cô ấy cũng chịu đầu hàng... Tôi tự hỏi tại sao lúc trước cô ấy lại bướng bỉnh như vậy, có phải Lilia-san khá lo lắng vì khả năng chiến đấu của tôi kém hơn Kusunoki-san hay Yuzuki-san không?
Ma thuật của tôi thực sự không có sức mạnh chiến đấu, nhưng tôi nghĩ theo một cách nào đó nó an toàn hơn vì khả năng nhận thức của tôi cao bất thường, vì vậy nếu ai đó có ý định xấu hoặc thù địch đến gần tôi, tôi sẽ biết ngay.
Về khả năng chiến đấu của tôi, có vẻ như Kuro có hiểu biết đôi chút về nó, nên có lẽ cô ấy sẽ dạy tôi ma thuật chiến đấu đến mức tôi có thể tự bảo vệ mình.
Tôi không biết cô ấy sẽ dạy tôi loại ma thuật nào, nhưng tôi rất vui vì cuối cùng tôi cũng có cách để tự bảo vệ mình, và tôi thực sự mong chờ điều đó.
Khi tôi đang đi dạo và suy nghĩ về điều đó, một cửa hàng đột nhiên thu hút sự chú ý của tôi.
Cách xa phố chính một chút, có một cửa hàng có biển hiệu ghi "Cửa hàng tạp hóa"...... Nói đến đó, chúng tôi sẽ sớm đến Rừng Elf để tham gia Thiêng Thụ Hội, nên tôi cũng phải chuẩn bị một chút.
Tôi có thể không tham gia cuộc thi săn bắn, nhưng tôi vẫn sẽ tham gia vào vụ thu hoạch, và nếu chúng ta sẽ thu hoạch trái cây trong rừng, tôi cũng nên có ít nhất một con dao.
[Xin chào.]
Khi tôi mở cánh cửa gỗ và bước vào cửa hàng, bên trong cửa hàng rộng hơn tôi nghĩ khi nhìn từ bên ngoài, với một số kệ được xếp ngay ngắn.
Tôi nhìn quanh một cách hờ hững, không thấy chủ cửa hàng đâu nên thử gọi nhưng...... không nhận được phản hồi.
[À ré? Có ai ở đó không?!]
Tôi thử gọi lại lần nữa, lần này to hơn một chút, nhưng vẫn không có tiếng trả lời. Cửa không khóa, tức là họ đang mở......
Đúng lúc đó, tôi nghe thấy một giọng nói yếu ớt từ phía sau cửa hàng nên tôi quay đầu về phía phát ra giọng nói.
[......Cái quái gì thế này, làm sao mình có thể sống được với số tiền kiếm được này......]
[......Hở?]
Phía sau cửa hàng, tại một nơi trông giống như quầy hàng, một cảnh tượng mà tôi không thể tin là đang diễn ra trước mắt mình.
[Mặc dù cuối cùng mình cũng mở được một cửa hàng ở Hoàng Đô, nhưng tất cả đều vô ích nếu khách hàng không đến......]
Tại quầy, một "vật thể" có vẻ là người bán hàng đang lẩm bẩm đếm tiền xu. Bản thân điều đó không phải là cảnh tượng kỳ lạ, nhưng vấn đề là ngoại hình của người bán hàng.
Một con vật mềm mại màu nâu vàng——tứ chi làm bằng vải. Nó hơi giống một con mèo dị dạng...... Không, không đời nào nó là mèo. Tôi không tìm được từ ngữ chính xác để giải thích cảnh tượng kỳ lạ này.
Nói tóm lại, một vật thể giống con mèo nhồi bông đang lẩm bẩm trong khi đếm tiền xu.
Tại sao người này lại mặc trang phục thú nhồi bông trong nhà? Người này bị ngốc à?
[Aaa ~~ Không biết có câu chuyện nào hay về cách kiếm tiền mà không cần làm việc không nhỉ...... Mình nghĩ nếu mở một cửa hàng, khách hàng sẽ mang theo toàn bộ tiền của họ ngay cả khi mình không làm gì, nhưng việc tích trữ hàng hóa thì phiền phức và cửa hàng này thậm chí còn không được ưa chuộng.]
Cảnh tượng một kẻ lập dị trong trang phục mèo đang than phiền trong khi đếm tiền xu thực sự rất siêu thực, và thành thật mà nói, tôi vô cùng hối hận vì đã bước vào cửa hàng này.
Nghe giọng nói thì có vẻ là một cô gái trẻ, nhưng bộ trang phục cô đang mặc đã phá hỏng mọi thứ rồi.
[Nếu có một khách hàng giàu có và đẹp trai đến, mình chắc chắn sẽ bán cho họ đủ thứ.]
[....................]
Yep. Rõ ràng là cô trông nguy hiểm vãi... Hãy rời khỏi đây trước khi cô nhìn thấy nào.
[Thật sự, nếu chỉ có một kẻ ngốc giỏi mới——Unnn?]
[!? ]
[....................]
[....................]
À, chết tiệt. Cô để ý thấy rồi. Vừa rồi mắt cô sáng lên à?
Một sự im lặng vô cùng ngượng ngùng trôi qua giữa tôi và người bán hàng, trước khi tôi nhanh chóng quay lại và định chạy về phía cửa nhưng......
[Chào mừng!]
[!?!? ]
Cô đã ở trước mặt tôi rồi.
Cái quái gì thế này!? Trong chớp mắt, cô đã chạy qua tôi, hơn nữa, cô đã dựa lưng vào sau cánh cửa khi cô gọi.
Đối mặt với tình huống này, khi mà rõ ràng là cô sẽ không để tôi thoát, tôi theo phản xạ lùi lại...... Không, nghiêm túc mà nói, đây thực sự là một cửa hàng khá kỳ lạ mà tôi đã bước vào.
[Tui có thể hỏi quý khách đang tìm gì không ạ? Chà ~~ Hôm nay là ngày may mắn của khách hàng đáng kính đây. Vì tui vừa mới hoàn thành việc dự trữ hàng hóa!]
[......K-Không, etto......]
Cô nói rằng mình vừa hoàn thành việc dự trữ hàng hoá, nhưng rõ ràng là cô đang thiếu khách hàng và rất nhiều hàng trong số này không bán được chứ gì!?
Chết tiệt, tôi đã hoàn toàn trở thành mục tiêu của cô ấy. Một con thú nhồi bông xoa hai tay vào nhau khi nó từ từ bước về phía tôi....... Tôi cảm thấy sợ hãi giống như khi tôi đang xem một bộ phim kinh dị hạng B.
[T-Tôi chỉ ghé qua xem một chút thôi, không phải là tôi đến đây để mua gì cả......]
[Không không, hôm nay là cơ hội của quý khách ạ. Etto, nhìn này...... Tui chỉ giảm giá trong hôm nay thôi!]
Rõ ràng là cô vừa nghĩ ra nó! Cô thậm chí có thể cố gắng nói nghe có vẻ thuyết phục một chút không!?
Tuy nhiên, người kia vẫn có thể được coi là chuyên gia trong nghề, và thành thật mà nói, tôi không có bất kỳ kỹ năng nói chuyện nào có thể giúp tôi thoát khỏi những tình huống như thế này.
Tôi có nên coi như mình bị chó hoang cắn, mua ít đồ của cô rồi về nhà không?
[......À mà, ngân sách của quý khách là bao nhiêu?]
[......E-Etto...... K-Khoảng 5000R...... hay gì đó?]
Thực ra, tôi có hơn 40.000R, nhưng tôi không ngốc đến mức thành thật nói với cô về điều đó.
Bộ quần áo tôi mặc có thể không quá lòe loẹt, nhưng vẫn có chất lượng mà ngay cả một quý tộc mặc vào cũng không hề lạc lõng, vì vậy tôi quyết định nói số tiền khoảng 500.000 yên vì có thể sẽ gây ra rất nhiều rắc rối cho tôi nếu tôi nói một số tiền quá thấp.
Theo cách này, ngay cả khi tôi buộc phải mua đến đồng xu cuối cùng trong ngân sách này, tôi cũng chỉ đành cam chịu và nghĩ rằng mình đã rơi vào nanh vuốt của một tên bán hàng vô đạo đức.
[......5000R à......]
Tôi cảm thấy như mắt của người bán hàng đã đổi màu. Tôi không thể nhìn thấy mắt vì cô đang mặc trang phục, nhưng có vẻ như tâm trạng của cô đã thay đổi.
Nói một cách cụ thể thì giống như cô đã tìm được một con mồi ngon vậy......
C-Chà...... cô định làm gì bây giờ? Cô sẽ cố ép tôi mua đồ bằng lời đe dọa hoặc có thể sẽ lôi tôi đi bằng kỹ năng đàm phán điêu luyện...... Dù thế nào đi nữa, cô cũng là một người chuyên nghiệp và có vẻ như tôi không có cách nào trốn thoát.
Trước mặt tôi, người bán hàng đang thở hổn hển, từ từ đặt cô xuống đất, tiếp theo là đầu gối trái, và cuối cùng, cô chống hai tay xuống đất.
[......Xin hãy mua thứ gì đó ạ.]
[......................]
Dogeza. Dogeza mà tôi không bao giờ mong đợi. Vứt bỏ mọi sự xấu hổ và lòng tự hào của một thương gia, theo một cách rất tinh tế và không vội vã, cô đã phủ phục Dogeza.
[Tui cầu xin cậu. Tui đã không được ăn một bữa ngon trong vài ngày rồi.]
[....................]
Và như thể nó chảy theo tư thế Dogeza của cô, nước mắt bắt đầu chảy dài trên mắt cô.
Tôi chết lặng và không nói nên lời trước cô gái mặc trang phục đó đang quỳ trên tư thế Dogeza trước mặt tôi.
Thưa cha mẹ thân yêu——Con nên nói thế nào đây... Con lại gặp một người kỳ lạ. Và thế là——Con gặp một người bán hàng kỳ lạ.
|
/71
|
THICH DOC TRUYEN
Đa số thông tin và hình ảnh trên website đều được sưu tầm từ các nguồn trên Internet. Website hay upload-er không sở hữu hay chịu trách nhiệm bất kỳ thông tin nào trên đây. Nếu làm ảnh hưởng đến cá nhân hay tổ chức nào, khi được yêu cầu, chúng tôi sẽ xem xét và gỡ bỏ ngay lập tức.
