Dịch: Sahara
Doãn Tiểu Mạt đứng ngoài cửa hít thở sâu mấy cái, đợi đến khi mặt hết hồng mới dám mở cửa. Trong nhà tối om, Nghê Thiến không có nhà, chắc là đi hẹn hò với Hứa Chi Nhiên. Chẳng hiểu sao Doãn Tiểu Mạt lại thở dài một hơi. Cô ngồi phịch xuống ghế, ngón tay sờ soạng trên trán, vị trí Ngũ Trác Hiên vừa mới hôn cô, trong lòng có chút rối ren. Hôm nay Ngũ Trác Hiên lại ôm cô, còn tiến thêm một bước mà hôn cô, giọng điệu của anh khi nói chuyện với cô, thái độ ân cần của anh dành cho cô, không phải cô không nhận ra, chỉ là cô không dám tin. Nói như vậy nghĩa là Ngũ Trác Hiên thích cô, cho dù chỉ là một chút thôi cũng đủ khiến cô vui mừng khôn xiết rồi.
Chuông cửa đột nhiên reo lên, phản ứng đầu tiên của Doãn Tiểu Mạt là Ngũ Trác Hiên quay lại tìm cô. Cô thấp thỏm, nhưng cũng có chút hy vọng, thế nên khi mở cửa nhìn thấy Nghê Thiến, trong lòng chợt thấy hụt hẫng.
Nghê Thiến thở phào: “May mà em ở nhà, chị quên không mang chìa khóa”.
“Ừm.” Doãn Tiểu Mạt hờ hững.
Nghê Thiến cảm thấy kỳ lạ: “Này, sao cứ như em thất vọng vì trông thấy chị thế?”.
Doãn Tiểu Mạt giấu giếm: “Làm gì có”.
Nghê Thiến trông thấy cô vẫn mặc bộ đồ lúc sáng ra khỏi nhà, kỳ quái hỏi: “Vẫn chưa tắm rửa à?”.
“Em mới về được một lúc.”
Nghê Thiến lại càng khó hiểu: “Chiều nay em không có giờ học cơ mà?”.
“Chiều em đi làm thêm, tối đi ăn với bạn.” Doãn Tiểu Mạt qua loa nói, đạo lý lắm lời lắm chuyện cô hiểu rõ.
Nghê Thiến tủm tỉm kề sát vào cô: “Bạn nào thế?”.
“Chị không quen.” Doãn Tiểu Mạt chẳng nói dối bao giờ, trán đã lấm tấm mồ hôi.
“Ế! Bạn nào của em mà chị không biết chứ!” Thấy Doãn Tiểu Mạt ấp úng, Nghê Thiến ra vẻ thông minh nói, “Là Lương Băng phải phải không? Em sợ chị khó chịu nên mới không nói chứ gì?”.
Doãn Tiểu Mạt hàm hồ gật đầu.
Nghê Thiến than ngắn thở dài một lúc, nhưng cô ấy là người lạc quan nên rất nhanh lại hào hứng: “Này Tiểu Mạt, em đoán xem vừa nãy chị trông thấy ai?”.
“Ai?” Doãn Tiểu Mạt thuận miệng hỏi.
“Ngũ Trác Hiên.”
Doãn Tiểu Mạt suýt nữa nhảy dựng lên: “Sao có thể?”. Cô đã vào nhà khá lâu rồi, lẽ ra Ngũ Trác Hiên cũng đi rồi chứ?
“Thật đấy!” Nghê Thiến trợn mắt.
Doãn Tiểu Mạt nói chắc nịch: “Chị nhận nhầm rồi”.
“Nhầm là nhầm thế nào, em quên chị và anh ấy từng ngồi chung một chuyến bay à?”
Doãn Tiểu Mạt á khẩu, thầm cầu mong Nghê Thiến không đoán ra được điều gì.
Nghê Thiến hí hửng nói: “Hình như đang đợi ai đó, chị thấy anh ấy đứng mãi dưới nhà nhìn lên trên”.
Doãn Tiểu Mạt không dám nói gì.
Nghê Thiến tiếp tục: “Chị đoán, bạn gái anh ấy cũng ở trong khu này, thậm chí còn cùng tòa nhà với chúng ta”.
Doãn Tiểu Mạt bị Nghê Thiến dọa đến mức sắp phát bệnh tim, vội vàng phủ nhận suy nghĩ của cô ấy: “Không thể!”.
“Sao mà không thể chứ?” Nghê Thiến tràn ngập lòng tin vào giác quan thứ sáu của mình, “Hơn nữa, Ngũ Trác Hiên còn từng nói, mọi chuyện đều có thể xảy ra”.
“Anh ấy nói khi nào? Sao em không biết?” Doãn Tiểu Mạt khẳng định câu này là do Nghê Thiến biên soạn ra, vì tuyệt đối không có chuyện gì Nghê Thiến biết mà cô lại không biết.
“Để chị nghĩ lại xem nào”, Nghê Thiến thực ra không nhớ rõ đa nghe thấy ở đâu, nhưng lại chắc chắn là câu nói của Ngũ Trác Hiên, “Hình như ở buổi họp báo ở Ngải Kha lần trước”.
“Vậy thì càng không phải, hôm đó em cũng có mặt ở đó.”
Nghê Thiến nhức đầu: “Trên mạng có quay clip đấy, chị tìm cho mà xem!”.
Trong lúc tìm đoạn clip kia, Nghê Thiến vô tình thấy bài báo về tin đồn của Ngũ Trác Hiên: “Nói thật, chị thấy cô gái này dáng người khá giống em”.
“Không phải em.”
“Chị đương nhiên biết không phải em, nếu là em thì đã nói cho chị biết rồi.”
Doãn Tiểu Mạt cúi đầu im lặng, không dám tưởng tượng tới phản ứng của Nghê Thiến sau khi biết sự thật.
Nghê Thiến tìm được đoạn clip kia, Doãn Tiểu Mạt nghe thấy Ngũ Trác Hiên nói: “Mọi chuyện đều có thể xảy ra, không phải sao?”. Câu này anh nói trước khi cô tới buổi họp báo nên mới không biết. Doãn Tiểu Mạt tủm tỉm cười, Nghê Thiến chộp lấy cô: “Em vui như thế làm gì?”.
Doãn Tiểu Mạt vội lảng sang chuyện khác: “Chị trông thấy anh ấy rồi sao nữa?”.
“Hình như anh ấy phát hiện bị chị nhìn nên đi mất, nhưng mà…” Nghê Thiến cố ý dừng lại, đợi Doãn Tiểu Mạt cuống quýt mới nói tiếp, “Lúc gần đi anh ấy còn ngẩng đầu lên nhìn lần nữa, chị nghĩ, người đó rất quan trọng với anh ấy”.
“Vậy sao?” Doãn Tiểu Mạt mỉm cười, nghe được lời này, cô rất vui.
Nghê Thiến ngáp một cái: “Mệt chết đi, chị đi tắm trước đây”.
Doãn Tiểu Mạt chìm trong suy nghĩ. Trước giờ cô đều không tự tin, ngoại hình của cô khá bình thường, chỉ thuộc vào dạng đáng yêu ưa nhìn, vóc dáng nhỏ gầy, không ngực không mông, cô có lẫn trong đám công cũng không ai trông thấy. Cô chẳng bao giờ ôm hy vọng xa vời Ngũ Trác Hiên sẽ để ý tới mình, thật không ngờ lại có một ngày được bước vào cuộc sống của anh. Cô trầm tư hỏi bản thân, tình cảm của cô dành cho anh rốt cuộc là thứ tình cảm gì? Cô biết rõ, tình cảm ấy đã bất tri bất giác vượt lên trên sự ái mộ từ lâu rồi. Dù không có ý đồ nhưng khi cơ hội đến, cô không ngốc đến mức trốn chạy khỏi nó. Hào quang xung quanh Ngũ Trác Hiên tuy rất rực rỡ, nhưng cô cũng sẽ nỗ lực tự mình tỏa sáng. Cô không có quá nhiều tự tin, nhưng cũng không hề tự ti, cô tin tưởng có một ngày xứng đáng sánh vai bên cạnh anh.
Doãn Tiểu Mạt nằm trên giường lăn qua lăn lại, toàn thân mệt nhoài, não bộ không thể nghỉ ngơi, đâu đâu cũng tràn ngập hình ảnh Ngũ Trác Hiên, đêm nay đã định trước là một đêm khó ngủ với cô.
Sáng sớm, Doãn Tiểu Mạt đã bị tin nhắn từ một số điện thoại xa lạ đánh thức: “Anh đây, tối qua ngủ ngon không?”.
Ngũ Trác Hiên sẽ không nhàn rỗi như vậy đâu, Doãn Tiểu Mạt nghĩ thầm, mặc dù anh muốn số điện thoại của cô thì rất đơn giản, Lạc Lạc có thể cho anh biết. Doãn Tiểu Mạt quyết định không để ý tới.
Một lát sau, lại “tít tít” một tiếng: “Hôm nay không phải đi học à? Chắc là dậy rồi chứ?”.
Doãn Tiểu Mạt vừa nhìn đồng hồ liền nhảy dựng lên, vội vội vàng vàng vào phòng tắm đánh răng rửa mặt, thay quần áo, rồi xách túi ra khỏi nhà. Cô chạy bộ tới trạm dừng xe buýt, không một bóng người, chắc chắn vừa có chuyến xe chạy qua, Doãn Tiểu Mạt khóc không ra nước mắt. Phía sau có tiếng còi xe, tâm tình đang không tốt, Doãn Tiểu Mạt quay lại trừng mắt nhìn, không ngờ bắt gặp Ngũ Trác Hiên thò đầu ra khỏi xe, mặt mày rạng rỡ.
Cô há miệng không thể ngậm vào được.
“Lên xe!”
Doãn Tiểu Mạt vội dòm ngó xung quanh, chỉ sợ bị người quen nhìn thấy. Ngũ Trác Hiên rất biết phối hợp, đeo kính râm lên: “Còn không mau lên xe đi, anh đưa em đi học”.
Doãn Tiểu Mạt lên xe liền thắc mắc: “Anh không phải đi làm sao?”.
“Anh thấy đưa em đi học là việc quan trọng.” Ngũ Trác Hiên nghiêm túc nói.
Hai má Doãn Tiểu Mạt lại ửng hồng.
Ngũ Trác Hiên với tay lấy một cái túi từ ghế sau, bên trong có sữa đậu nành, sữa bò, bánh bao, bánh quẩy, bánh mì, cam, táo, kiwi.
Doãn Tiểu Mạt sửng sốt, sao lại nhiều thế này?
“Không biết bình thường em ăn gì nên mỗi thứ anh đều mua một ít.” Ngũ Trác Hiên có phần ngại ngùng.
Ngũ Trác Hiên mua bữa sáng cho cô, đưa cô đến trường, đại não Doãn Tiểu Mạt nhất thời không thể tiếp thu những điều bất thường này.
“Mau ăn đi, để lạnh không tốt cho dạ dày đâu.” Ngũ Trác Hiên dịu dàng nói.
Doãn Tiểu Mạt rất lâu mới định thần lại: “Cùng ăn đi”.
“Anh ăn rồi, chỗ này đều mua cho em đấy.”
Coi cô là heo sao, một mình cô ăn sao hết?
“Hoa quả đợi giờ nghỉ giải lao rồi ăn cũng được.” Ngũ Trác Hiên thu xếp thỏa đáng.
Doãn Tiểu Mạt lẳng lặng cắn một miếng bánh bao, uống sữa đậu nành. Xưa nay cô rất ghét mùi vị sữa đậu nành, không hiểu sao hôm nay uống ừng ực một hơi hết sạch, đột nhiên cảm thấy rất đúng là mỹ vị nhân gian.
Ngũ Trác Hiên mím môi: “Đưa di động đây cho anh!”.
Doãn Tiểu Mạt lấy làm lạ, nhưng vẫn lấy ra đưa cho Ngũ Trác Hiên.
Anh lưu một dãy số vào máy cô: “Sau này có chuyện gì thì gọi anh!”.
“A!” Lòng Doãn Tiểu Mạt như được tưới mật ngọt. Cô nhận lấy điện thoại, nhìn vào mới biết hóa ra hai tin nhắn kia thật sự là của anh. Cô nhỏ giọng nói: “Vừa nãy không biết là anh…”.
“Về sau biết là được rồi!” Ngũ Trác Hiên nhìn sang cô, mỉm cười, nụ cười độc nhất vô nhị chỉ anh mới có, hiện tại anh đang cười vì cô.
Doãn Tiểu Mạt đứng ngoài cửa hít thở sâu mấy cái, đợi đến khi mặt hết hồng mới dám mở cửa. Trong nhà tối om, Nghê Thiến không có nhà, chắc là đi hẹn hò với Hứa Chi Nhiên. Chẳng hiểu sao Doãn Tiểu Mạt lại thở dài một hơi. Cô ngồi phịch xuống ghế, ngón tay sờ soạng trên trán, vị trí Ngũ Trác Hiên vừa mới hôn cô, trong lòng có chút rối ren. Hôm nay Ngũ Trác Hiên lại ôm cô, còn tiến thêm một bước mà hôn cô, giọng điệu của anh khi nói chuyện với cô, thái độ ân cần của anh dành cho cô, không phải cô không nhận ra, chỉ là cô không dám tin. Nói như vậy nghĩa là Ngũ Trác Hiên thích cô, cho dù chỉ là một chút thôi cũng đủ khiến cô vui mừng khôn xiết rồi.
Chuông cửa đột nhiên reo lên, phản ứng đầu tiên của Doãn Tiểu Mạt là Ngũ Trác Hiên quay lại tìm cô. Cô thấp thỏm, nhưng cũng có chút hy vọng, thế nên khi mở cửa nhìn thấy Nghê Thiến, trong lòng chợt thấy hụt hẫng.
Nghê Thiến thở phào: “May mà em ở nhà, chị quên không mang chìa khóa”.
“Ừm.” Doãn Tiểu Mạt hờ hững.
Nghê Thiến cảm thấy kỳ lạ: “Này, sao cứ như em thất vọng vì trông thấy chị thế?”.
Doãn Tiểu Mạt giấu giếm: “Làm gì có”.
Nghê Thiến trông thấy cô vẫn mặc bộ đồ lúc sáng ra khỏi nhà, kỳ quái hỏi: “Vẫn chưa tắm rửa à?”.
“Em mới về được một lúc.”
Nghê Thiến lại càng khó hiểu: “Chiều nay em không có giờ học cơ mà?”.
“Chiều em đi làm thêm, tối đi ăn với bạn.” Doãn Tiểu Mạt qua loa nói, đạo lý lắm lời lắm chuyện cô hiểu rõ.
Nghê Thiến tủm tỉm kề sát vào cô: “Bạn nào thế?”.
“Chị không quen.” Doãn Tiểu Mạt chẳng nói dối bao giờ, trán đã lấm tấm mồ hôi.
“Ế! Bạn nào của em mà chị không biết chứ!” Thấy Doãn Tiểu Mạt ấp úng, Nghê Thiến ra vẻ thông minh nói, “Là Lương Băng phải phải không? Em sợ chị khó chịu nên mới không nói chứ gì?”.
Doãn Tiểu Mạt hàm hồ gật đầu.
Nghê Thiến than ngắn thở dài một lúc, nhưng cô ấy là người lạc quan nên rất nhanh lại hào hứng: “Này Tiểu Mạt, em đoán xem vừa nãy chị trông thấy ai?”.
“Ai?” Doãn Tiểu Mạt thuận miệng hỏi.
“Ngũ Trác Hiên.”
Doãn Tiểu Mạt suýt nữa nhảy dựng lên: “Sao có thể?”. Cô đã vào nhà khá lâu rồi, lẽ ra Ngũ Trác Hiên cũng đi rồi chứ?
“Thật đấy!” Nghê Thiến trợn mắt.
Doãn Tiểu Mạt nói chắc nịch: “Chị nhận nhầm rồi”.
“Nhầm là nhầm thế nào, em quên chị và anh ấy từng ngồi chung một chuyến bay à?”
Doãn Tiểu Mạt á khẩu, thầm cầu mong Nghê Thiến không đoán ra được điều gì.
Nghê Thiến hí hửng nói: “Hình như đang đợi ai đó, chị thấy anh ấy đứng mãi dưới nhà nhìn lên trên”.
Doãn Tiểu Mạt không dám nói gì.
Nghê Thiến tiếp tục: “Chị đoán, bạn gái anh ấy cũng ở trong khu này, thậm chí còn cùng tòa nhà với chúng ta”.
Doãn Tiểu Mạt bị Nghê Thiến dọa đến mức sắp phát bệnh tim, vội vàng phủ nhận suy nghĩ của cô ấy: “Không thể!”.
“Sao mà không thể chứ?” Nghê Thiến tràn ngập lòng tin vào giác quan thứ sáu của mình, “Hơn nữa, Ngũ Trác Hiên còn từng nói, mọi chuyện đều có thể xảy ra”.
“Anh ấy nói khi nào? Sao em không biết?” Doãn Tiểu Mạt khẳng định câu này là do Nghê Thiến biên soạn ra, vì tuyệt đối không có chuyện gì Nghê Thiến biết mà cô lại không biết.
“Để chị nghĩ lại xem nào”, Nghê Thiến thực ra không nhớ rõ đa nghe thấy ở đâu, nhưng lại chắc chắn là câu nói của Ngũ Trác Hiên, “Hình như ở buổi họp báo ở Ngải Kha lần trước”.
“Vậy thì càng không phải, hôm đó em cũng có mặt ở đó.”
Nghê Thiến nhức đầu: “Trên mạng có quay clip đấy, chị tìm cho mà xem!”.
Trong lúc tìm đoạn clip kia, Nghê Thiến vô tình thấy bài báo về tin đồn của Ngũ Trác Hiên: “Nói thật, chị thấy cô gái này dáng người khá giống em”.
“Không phải em.”
“Chị đương nhiên biết không phải em, nếu là em thì đã nói cho chị biết rồi.”
Doãn Tiểu Mạt cúi đầu im lặng, không dám tưởng tượng tới phản ứng của Nghê Thiến sau khi biết sự thật.
Nghê Thiến tìm được đoạn clip kia, Doãn Tiểu Mạt nghe thấy Ngũ Trác Hiên nói: “Mọi chuyện đều có thể xảy ra, không phải sao?”. Câu này anh nói trước khi cô tới buổi họp báo nên mới không biết. Doãn Tiểu Mạt tủm tỉm cười, Nghê Thiến chộp lấy cô: “Em vui như thế làm gì?”.
Doãn Tiểu Mạt vội lảng sang chuyện khác: “Chị trông thấy anh ấy rồi sao nữa?”.
“Hình như anh ấy phát hiện bị chị nhìn nên đi mất, nhưng mà…” Nghê Thiến cố ý dừng lại, đợi Doãn Tiểu Mạt cuống quýt mới nói tiếp, “Lúc gần đi anh ấy còn ngẩng đầu lên nhìn lần nữa, chị nghĩ, người đó rất quan trọng với anh ấy”.
“Vậy sao?” Doãn Tiểu Mạt mỉm cười, nghe được lời này, cô rất vui.
Nghê Thiến ngáp một cái: “Mệt chết đi, chị đi tắm trước đây”.
Doãn Tiểu Mạt chìm trong suy nghĩ. Trước giờ cô đều không tự tin, ngoại hình của cô khá bình thường, chỉ thuộc vào dạng đáng yêu ưa nhìn, vóc dáng nhỏ gầy, không ngực không mông, cô có lẫn trong đám công cũng không ai trông thấy. Cô chẳng bao giờ ôm hy vọng xa vời Ngũ Trác Hiên sẽ để ý tới mình, thật không ngờ lại có một ngày được bước vào cuộc sống của anh. Cô trầm tư hỏi bản thân, tình cảm của cô dành cho anh rốt cuộc là thứ tình cảm gì? Cô biết rõ, tình cảm ấy đã bất tri bất giác vượt lên trên sự ái mộ từ lâu rồi. Dù không có ý đồ nhưng khi cơ hội đến, cô không ngốc đến mức trốn chạy khỏi nó. Hào quang xung quanh Ngũ Trác Hiên tuy rất rực rỡ, nhưng cô cũng sẽ nỗ lực tự mình tỏa sáng. Cô không có quá nhiều tự tin, nhưng cũng không hề tự ti, cô tin tưởng có một ngày xứng đáng sánh vai bên cạnh anh.
Doãn Tiểu Mạt nằm trên giường lăn qua lăn lại, toàn thân mệt nhoài, não bộ không thể nghỉ ngơi, đâu đâu cũng tràn ngập hình ảnh Ngũ Trác Hiên, đêm nay đã định trước là một đêm khó ngủ với cô.
Sáng sớm, Doãn Tiểu Mạt đã bị tin nhắn từ một số điện thoại xa lạ đánh thức: “Anh đây, tối qua ngủ ngon không?”.
Ngũ Trác Hiên sẽ không nhàn rỗi như vậy đâu, Doãn Tiểu Mạt nghĩ thầm, mặc dù anh muốn số điện thoại của cô thì rất đơn giản, Lạc Lạc có thể cho anh biết. Doãn Tiểu Mạt quyết định không để ý tới.
Một lát sau, lại “tít tít” một tiếng: “Hôm nay không phải đi học à? Chắc là dậy rồi chứ?”.
Doãn Tiểu Mạt vừa nhìn đồng hồ liền nhảy dựng lên, vội vội vàng vàng vào phòng tắm đánh răng rửa mặt, thay quần áo, rồi xách túi ra khỏi nhà. Cô chạy bộ tới trạm dừng xe buýt, không một bóng người, chắc chắn vừa có chuyến xe chạy qua, Doãn Tiểu Mạt khóc không ra nước mắt. Phía sau có tiếng còi xe, tâm tình đang không tốt, Doãn Tiểu Mạt quay lại trừng mắt nhìn, không ngờ bắt gặp Ngũ Trác Hiên thò đầu ra khỏi xe, mặt mày rạng rỡ.
Cô há miệng không thể ngậm vào được.
“Lên xe!”
Doãn Tiểu Mạt vội dòm ngó xung quanh, chỉ sợ bị người quen nhìn thấy. Ngũ Trác Hiên rất biết phối hợp, đeo kính râm lên: “Còn không mau lên xe đi, anh đưa em đi học”.
Doãn Tiểu Mạt lên xe liền thắc mắc: “Anh không phải đi làm sao?”.
“Anh thấy đưa em đi học là việc quan trọng.” Ngũ Trác Hiên nghiêm túc nói.
Hai má Doãn Tiểu Mạt lại ửng hồng.
Ngũ Trác Hiên với tay lấy một cái túi từ ghế sau, bên trong có sữa đậu nành, sữa bò, bánh bao, bánh quẩy, bánh mì, cam, táo, kiwi.
Doãn Tiểu Mạt sửng sốt, sao lại nhiều thế này?
“Không biết bình thường em ăn gì nên mỗi thứ anh đều mua một ít.” Ngũ Trác Hiên có phần ngại ngùng.
Ngũ Trác Hiên mua bữa sáng cho cô, đưa cô đến trường, đại não Doãn Tiểu Mạt nhất thời không thể tiếp thu những điều bất thường này.
“Mau ăn đi, để lạnh không tốt cho dạ dày đâu.” Ngũ Trác Hiên dịu dàng nói.
Doãn Tiểu Mạt rất lâu mới định thần lại: “Cùng ăn đi”.
“Anh ăn rồi, chỗ này đều mua cho em đấy.”
Coi cô là heo sao, một mình cô ăn sao hết?
“Hoa quả đợi giờ nghỉ giải lao rồi ăn cũng được.” Ngũ Trác Hiên thu xếp thỏa đáng.
Doãn Tiểu Mạt lẳng lặng cắn một miếng bánh bao, uống sữa đậu nành. Xưa nay cô rất ghét mùi vị sữa đậu nành, không hiểu sao hôm nay uống ừng ực một hơi hết sạch, đột nhiên cảm thấy rất đúng là mỹ vị nhân gian.
Ngũ Trác Hiên mím môi: “Đưa di động đây cho anh!”.
Doãn Tiểu Mạt lấy làm lạ, nhưng vẫn lấy ra đưa cho Ngũ Trác Hiên.
Anh lưu một dãy số vào máy cô: “Sau này có chuyện gì thì gọi anh!”.
“A!” Lòng Doãn Tiểu Mạt như được tưới mật ngọt. Cô nhận lấy điện thoại, nhìn vào mới biết hóa ra hai tin nhắn kia thật sự là của anh. Cô nhỏ giọng nói: “Vừa nãy không biết là anh…”.
“Về sau biết là được rồi!” Ngũ Trác Hiên nhìn sang cô, mỉm cười, nụ cười độc nhất vô nhị chỉ anh mới có, hiện tại anh đang cười vì cô.
|
/56
|
THICH DOC TRUYEN
Đa số thông tin và hình ảnh trên website đều được sưu tầm từ các nguồn trên Internet. Website hay upload-er không sở hữu hay chịu trách nhiệm bất kỳ thông tin nào trên đây. Nếu làm ảnh hưởng đến cá nhân hay tổ chức nào, khi được yêu cầu, chúng tôi sẽ xem xét và gỡ bỏ ngay lập tức.
