Chương 51: Trở Mặt (1)

Thượng Hải , thập niên 1940 của thế kỷ XX .

Đội Trọng Án .

"RẦM "

Một người đàn ông mặc cảnh phục bị ném mạnh từ lầu hai xuống mặt sàn , trước con mắt bất lực của mấy chục người đang đứng ở bên dưới .

- Thằng nào nữa ?

Có tiếng gào lớn vang lên , làm cho những kẻ hiếu kỳ nhất ở đây cũng phải vội vã cúi đầu , coi như không có chuyện gì xảy ra .

Cả sở cảnh sát lặng ngắt như tờ . Lúc này đứng trên tầng hai có năm gã đàn ông đang nhìn xuống dưới này , một kẻ đội mũ đen mặc áo khoác xám có vẻ là đầu lĩnh cất tiếng nói phá tan bầu không khí tĩnh lặng .

- Một phụ nữ đẹp như vậy .. mà các người lại bắt cô ta ... chỉ vì một chuyện nhỏ nhặt như vậy ư ? Công lý ở đâu ? Luật pháp ở đâu ? Hả ?

Gã đàn ông nhắc đi nhắc lại hai câu cuối , như để chứng minh rằng chính mình mới là người có lý trong chuyện này . Gã nói rất hùng hồn một hồi lâu , trước khi dắt một cô gái mặt sườn xám rất xinh đẹp từ trên lầu đi xuống .

- Sếp của tụi mày chỉ là một thằng bù nhìn , nó mua được chức này cũng là nhờ Đảng Cá Sấu .. vậy mà mày lại không biết mặt tao ?

Gã đội mũ đen bước xuống lầu , đá một phát vào bụng người đàn ông đang nằm trên mặt đất , gằn giọng .

- Xin lỗi , tôi ..không biết đó là vợ của ông ..

Người đàn ông trung niên mặc cảnh phục cố gượng dậy nói .

- Phì !

Tên đầu lĩnh nhổ một ngụm nước bọt vào mặt gã , thuận tay đá ấm nước sôi cạnh đó lên người hắn rồi dẫn người nghênh ngang đi ra cửa .

- Nhìn cái gì ? Chưa thấy tên anh chị nào đẹp trai như tao sao ?

Cả bọn sáu đứa nghênh ngang rời đi trước con mắt bất lực của những người còn lại . Đêm nay phố phường không hiểu sao yên tĩnh đến lạ thường , tới một bóng người đi lại trên đường cũng không có .

- Xe đâu ?

Gã đàn ông đội mũ đen làu bàu hỏi , trước khi giật mình đánh thót một cái , cả người không tự chủ được mà khẽ run lên .

- Chạy vào trong !

Gã vừa nói dứt lời thì đã quay đầu chạy thục mạng . Thế nhưng cánh cửa đồn cảnh sát phía sau lưng gã lúc này không hiểu đã đóng kín từ bao giờ . Có tiếng động càng ngày càng lớn phát ra từ hai đầu con phố , phá tan bầu không khí tĩnh mịch . Đó là tiếng bước chân , tất nhiên không phải của một người , mà là .. rất nhiều người .

- Gọi cứu viện ! Gã đầu lĩnh quay sang hét lớn với mấy tên thủ hạ đứng bên cạnh .

- " Không cần đâu , " Người Phương Bắc " . Trong lúc mày đi quậy bọn cảnh sát , người của mày đã theo tao hết cả rồi . "

Một giọng nói lè nhè như bị sặc khói thuốc lào vang lên , là của gã đàn ông mặc vest đi đầu , lúc này đang nhìn mấy con mồi đã sập bẫy của mình nở nụ cười nhạo báng . Theo sau hắn lúc này có hơn mấy trăm tên đàn em , người nào người nấy đều mặc vest đen và cầm một chiếc rìu bên tay phải , bộ dáng hung dữ .

- Tao sẽ giết hết băng Lưỡi Búa tụi mày !!!

Có thể nói , đó chính là lời trăn trối cuối cùng của gã ..

Lời đe doạ trong lúc con người ta tuyệt vọng nhất ..

Sáng hôm sau ..

" Báo mới , báo mới đây : Tin nóng : ngài Trương tối hôm qua gặp tai nạn trên phố , lúc đưa tới bệnh viện thì đã tắt thở .. mua đi , mua đi .. "

- Ồ ồ ..

- Thật không thể nào tin được .. chỉ là tai nạn xe cộ thôi sao ? Tai nạn kiểu gì mà chết thảm vậy ? Một người phụ nữ trung niên mặc sườn xám cầm tờ báo trên tay che miệng nói .

- Ai mà biết . Báo mới , báo mới đây .. cậu bé bán báo sau khi kiểm đủ tiền thì đút vội vào túi , nhảy lên xe phóng đi mất hút .

" Thượng Hải những năm bốn mươi của thế kỷ trước , trong thời kỳ xã hội bất ổn và rối ren , các băng đảng mọc lên như nấm sau mưa , không ngừng tranh đấu và củng cố quyền lực , đè đầu cưỡi cổ người dân . Trong số đó , đáng sợ nhất phải kể tới là ...

Đảng Lưỡi Búa ! "

Chỉ những khu dân cư quá mức nghèo nàn là các băng đảng không buồn để ý tới . Chỉ có ở đó , người dân mới có thể sống yên bình .



...o0o..

- Tới rồi sao ?

Ngay khi dịch chuyển thành công , Hoàng liền quay lại kiểm tra nhân số của đội mình lại hết một lượt . Không chỉ có gã , Phúc đứng đối diện cũng đang làm việc tương tự , cặp mắt của cả hai nhất thời đều đổ dồn về cùng một phía .

Sỹ cũng có mặt ở đây ! Điều đó có nghĩa là ....

" Hoàn Thành Bộ Phim : Mỗi Thành Viên Nhận Thêm 1000 Điểm Thưởng Không Cố Định . Mỗi Một Nhân Vật Trong Phim Chết Ngoài Kịch Bản , Tất Cả Các Thành Viên Trong Đội Bị Trừ 2000 Điểm . Thành Viên Khuất Phục Được " Số 1 " : Nhận 5000 Điểm Thưởng Không Cố Định Và Kích Hoạt Miễn Phí 2% Giới Hạn Cơ Thể . "

" Thành Công Kích Hoạt Hình Thức Đối Kháng AGAINST Giữa T12-Vietnam Team Và The Lightning Team , Cơ Chế Thưởng Và Trừ Điểm Khi Triệt Hạ Các Thành Viên Của Đối Phương Được Nhân Lên Gấp Đôi , Độ Khó Của Phim Được Mặc Định Nâng Lên 2* ."

Mấy người Hoàng kinh ngạc nhìn nhau , ai cũng thấy được vẻ khẩn trương hiện lên trong mắt kẻ đối diện . Điểm thưởng cố định khi hoàn thành nhiệm vụ tổng cộng cũng chỉ có vỏn vẹn 2000 , vậy mà một người chết tất cả các thành viên trong đội đều bị trừ 2000 điểm . Thế thì chẳng phải là làm khó nhau à ?

- Đây là phim gì vậy ?

Hoàng ngó quanh một vòng rồi hỏi. Tám người bọn hắn hiện đang đứng giữa mặt đường , hai bên phố là những căn nhà ẩm thấp , xập xệ chen chúc nhau dành cho người lao động , trông không khác khu ổ chuột ở các thành phố lớn là bao . Không khí ở đây cũng tương đối náo nhiệt , kẻ đi qua người đi lại , thỉnh thoảng lại dùng ánh mắt kỳ dị nhìn mấy người bọn họ . Nhìn cách ăn mặc cùng giao tiếp của người dân ở đây thì bối cảnh của bộ phim lần này chắc chắn là ở Trung Quốc hoặc một khu phố người Hoa nào đó , chỉ chưa biết là phim gì mà thôi .

- Hoài My , làm gì ở đó thế ?

Hoàng kiểm tra quân số lại một lượt , thấy Hoài My và gã béo đang đứng ngẩn ngơ trong tiệm cắt tóc bên vệ đường thì lớn tiếng gọi . Đúng lúc này , Thư Lệ bên cạnh bỗng kéo vai áo gã nói nhỏ :

- Này , bọn họ đang tiến về phía chúng ta kìa !

Thư Lệ vừa chỉ tay về phía đám đông đang tiến về bên này vừa nói với vẻ lo lắng . Mấy người Hoàng nhất thời bị đám đông này vây kín , đang chưa biết có chuyện gì xảy ra thì phía sau lại có tiếng léo nhéo vang lên :

- ********************** ( Bà chủ , cô ta không những ăn quịt tiền mà lại còn hăm doạ tôi nữa )

Hoàng , Lập , Phúc quay đầu lại thì thấy một đứa con trai ăn mặc luộm thuộm đang chỉ tay về phía Hoài My . Hoài My lúc này đã từ bên kia chạy sang đây , thấy gã ta cứ chạy theo nhìn mình chằm chằm nói gì đó bằng tiếng Hoa thì kéo tay Liên hỏi .

- Chị ơi , nó nói gì thế , em nghe không hiểu ?"

Theo sau gã con trai kia là một bà cô tuổi "băm " , lúc này đang đứng chống nạnh nhìn mấy người bọn họ , miệng phì phèo điếu thuốc lá .Thư Lệ thấy cả hai người bọn họ đều nhìn Hoài My với ánh mắt bất thiện thì quay sang hỏi :

- Em làm gì bọn họ vậy ?

- Em đâu có làm gì đâu , vừa chuyển tới đây đã thấy mình ở trong quán cắt tóc đằng kia rồi . Là hai người bọn họ tự dưng tới gây chuyện đó chứ ?

- Lạ nhỉ , sao tôi cảm thấy chấm đỏ lần này lại ở ngay chỗ chúng ta đang đứng nhỉ ? Chẳng lẽ là bà béo kia ? Phúc gỡ kính xuống lau qua một lượt rồi nói .

- Tất cả đứng riêng ra một góc xem nào ! Hoàng vừa nói vừa lùi về sau ba bước . Sau khi chia ra , nhất thời tất cả ánh mắt ở đây đều nhìn chằm chằm về phía Hoài My , sắc mặt lộ vẻ khó tin .

- Mặt em có gì à ? Hoài My bực tức nói .

- Chấm đỏ mà chúng ta phải đi theo lần này .. là em đấy . Chẳng hiểu " chủ thần " sắp xếp như vậy là có ý gì nữa ? Hoàng nhìn Hoài My bằng cặp mắt khó hiểu đáp. Mấy người Lập , Hiệp , Thư Lệ , Thắm bên cạnh cũng gật đầu , khiến Hoài My không thể không tin đây là sự thật .

- Tức là .. các anh phải giữ khoảng cách tối thiểu là 5 kilomet với .. em ? Hoài My chỉ tay vào người mình hỏi . Phúc đang định mở miệng nói gì đó thì bà mập đứng sau lưng bỗng quát lớn :

- Này , mấy người kia , định chạy đâu thế hả ? Mau trả tiền cắt tóc lại đây , có nghe không hả ?

Hoàng lấy tay vuốt mũi rồi nhún vai nhìn Phúc . Gã quay lại chỉ tay về phía Hoài My nói :

- Bà ta đang tìm cô đòi tiền kia kìa ! Lấy chút vàng ra đưa cho bả cho xong chuyện đi .

Hoài My gật đầu rồi lục ba lô lấy một ít vàng ra đưa cho người đàn bà nọ . Bà ta vừa thấy Hoài My đem một cục vàng to bằng nửa cái bát con để vào tay mình thì hai mắt sáng rỡ , miệng há hốc ra mãi vẫn không ngậm lại được , điếu thuốc trên môi rơi toẹt xuống đất . Gã con trai đứng cạnh thấy thế thì cũng xán vào nhìn cục vàng kia không chớp mắt , song vừa thò tay vào thì đã bị bà ta đập cho một phát đau điếng .

Thấy bà chủ nhà xua tay lia lịa , đám đông nhất thời tản ra , ai ở đâu lại về chỗ nấy . Hoàng thấy thế thì cũng thầm thở phào trong bụng , hắn không sợ phải xảy ra xung đột , nhưng mấy người này chỉ nhìn qua cũng biết toàn là dân lao động nghèo , có gây sự với họ cũng chẳng được ích lợi gì . Cứ nhìn khu ổ chuột nơi đây thì biết .

- Đây rốt cuộc là phim gì nhỉ ? Phim về đề tài lịch sử à ? có ai nhớ ra chưa ? . Thắm nhìn Lập lúc này đang cố đứng cách xa mình cả chục thước , bực mình hỏi .

- Lại một bộ phim nước ngoài nữa rồi ... Cũng may là chúng ta có hai nhà phiên dịch tiếng Hoa ở đây .. Nếu ở " khu trao đổi của thần linh " có công cụ chuyển ngữ thì tiện biết mấy , đỡ phải ù ù cạc cạc không hiểu người ta khen hay chửi mình như lúc này . Hoàng bước lại gần một mái hiên gần đấy rồi ngồi xuống , vừa vẫy tay ra hiệu cho những người còn lại qua đây vừa nói .

- Không xong rồi .

Phúc quay ngang quay ngửa thốt lên .

- Hả , chuyện gì nữa ? Hoàng nhìn gã hỏi .

- Gã Sỹ đó lại chạy đi đâu mất rồi ? Phúc trầm giọng .

- Hắn ta vừa nãy còn ở đây cơ mà ? Hiệp đảo mắt nhìn quanh : " Biến đi lúc nào mà nhanh thế nhỉ ?"

" ĐÙNG "

Có tiếng pháo nổ bất ngờ vang lên làm cả chín người ngồi đây đều không khỏi giật mình . Ngước mắt nhìn lên , chỉ thấy pháo hoa nở bung trên trời , bụi pháo tan ra rồi hợp lại , thành hình một cây búa rất lớn , vừa công phu lại không kém phần đẹp mắt .

- Hình như ..tôi nhớ ra đây là phim gì rồi . Hiệp vừa há miệng nhìn vừa lẩm bẩm .

- Tôi cũng thế .. Lập thì thào .

..o0o..

- " Tuyệt Đỉnh Kungfu ! " Đúng là nó rồi , không thể sai được . Hiệp vừa nhìn quán cắt tóc bên vệ đường vừa nói .

- Trước đây tôi cũng có xem qua , không ngờ hôm nay lại có cơ hội được trở thành một nhân vật trong đó , hà hà hà ..

Lập ngoác miệng cười nói . Hắn vốn làm nghề lái xe taxi , trước giờ cũng ít có thời gian xem phim , có xem thì cũng chỉ để ý mấy bộ phim thuộc thể loại "tâm lý nặng " và hành động mà thôi , đối với "Kungfu Hustle " cũng có chút hiểu biết . Mấy người Hoàng lúc này đang ngồi trước mái hiên của một cửa tiệm quần áo , vừa nhìn đám đông đi đi lại lại trước mặt vừa thảo luận về bộ phim cùng nhiệm vụ lần này .

- Chấm đỏ ứng với Hoài My ...xem ra lần này cả đội phải trông chờ hết vào cô rồi . Phúc nheo mắt nhìn Hoài My nói .

- Thế là thế nào ? Tại sao không phải ai khác mà lại là em ? Hoài My bực dọc gắt : " En chưa xem phim này bao giờ cả ."

Lập xoa cằm giải thích :

- "Kungfu Hustle " là một bộ phim võ thuật -hài Hồng Kông nổi tiếng của đạo diễn kiêm diễn viên chính " Vua Hài " Châu Tinh Trì , sản xuất năm 2004 . Đây là một bộ phim rất thành công trong sự nghiệp của Châu Tinh Trì , gây được tiếng vang rất lớn trên thế giới tại thời điểm đó . Cho tới nay , "Kungfu Husle " vẫn đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu của điện ảnh Hồng Kông , một tượng đài lớn chưa thể vượt qua ...

" Tôi có bảo anh kể xuất xứ của nó ra đâu ? " Hoài My cắt lời .

Thấy Lập gãi đầu gãi tai với vẻ khó khăn , Hiệp xua tay nói tiếp :

- Thôi để tôi tóm tắt cho : "Kungfu Hustle " hay "Tuyệt Đỉnh Kungfu " là một bộ phim lấy bối cảnh xã hội , chính trị hỗn loạn ở Thượng Hải những năm 1940 , các băng nhóm xã hội đen đua nhau hình thành và có sức ảnh hưởng rất lớn . Đáng sợ nhất phải kể tới Đảng Lưỡi Búa , đại ca của chúng là Sum ( hay còn gọi là Sâm ) , một kẻ say mê chém giết và cực kỳ nhẫn tâm . Câu chuyện bắt đầu khi Sing ( nhân vật chính , Châu Tinh Trì thủ vai ) và Bone xuất hiện tại khu ổ chuột Chuồng Heo , moi tiền của một anh thợ cắt tóc . Xung đột từ đó liên tiếp nổ ra , Đảng Lưỡi Búa kéo tới , song lại bị ba cao thủ ẩn danh sống ở đây đánh cho một trận thừa sống thiếu chết .

Hiệp ngừng lại nghỉ lấy hơi rồi tiếp tục nói :

- Không cam lòng chịu thất bại , Sum đã cho người mời một số cao thủ khác tới khu Chuồng Heo báo thù . Kết cục thì cũng giống như bao bộ phim võ thuật được trình chiếu trên màn ảnh khác , Sing tức nhân vật chính về sau gặp cơ duyên mà đả thông được kinh mạch trong người , lại học được một pho võ công thất truyền từ lâu , từ đó đánh bại các cao thủ do Sum mời tới , cứu người dân khu ổ chuột Chuồng Heo thoát khỏi sự đàn áp của Đảng Lưỡi Búa .

- Moi tiền một anh thợ cắt tóc ? Vậy thì đúng rồi còn gì nữa .... Hoàng nhún vai nhìn Hoài My trêu .

- Vậy còn "Số 1 " ? Kẻ mà chủ thần bắt chúng ta phải" khuất phục " trong bộ phim này là ai ? Phúc hỏi .

Hoàng đáp :

- "Số 1 " là biệt danh của Lão Quái , cũng chính là cao thủ lợi hại nhất trong số những kẻ mà Sum mời tới để làm cỏ khu Chuồng Heo . Trong "Kungfu Hustle " , lão ta lúc cuối còn tự tay giết Sum , thâu tóm Đảng Lưỡi Búa , song vẫn bại trận trước Sing -nhân vật chính . Tôi xem phim này lâu rồi nên chỉ nhớ mang máng vậy thôi .

- Vậy em sắp tới sẽ phải làm gì ? Hoài My lo lắng hỏi .

- Làm nhân vật chính chứ còn gì nữa .. Lập trêu .

- Coi kìa , tình tiết phim đã bắt đầu triển khai rồi đó ! Hiệp đang ngồi thì đứng vụt dậy ,cất giọng cảnh báo