Tần Thâm không quá sợ Trần Mộc Tình xem nhật ký của mình, chẳng qua anh không ngờ cô lại nhìn thấy được bằng phương thức này, không khỏi cảm thấy hơi hoang đường và buồn cười.
Đôi lúc anh cũng hoài nghi, có lẽ thực sự có thứ gọi là định mệnh.
Thực ra khi còn nhỏ anh khá ghét bỏ cô, chỉ thỉnh thoảng mới hơi hơi thích, loại tâm lý yêu hận đan xen thế này, thường xuyên khiến anh càng thêm không ưa cô.
Nhưng khi đau đến một mức độ nhất định, có lẽ chính là yêu.
Vui vì cô, buồn vì cô.
Thế giới của anh rất nhỏ, nhỏ đến mức anh thường xuyên cảm thấy Trần Mộc Tình tràn ngập trong đầu, mắt, miệng, thậm chí cả nhật ký của mình.
Vì thế đột nhiên có một ngày, anh mơ thấy mình đang hôn cô, thế mà anh lại cảm thấy không hề bất ngờ.
Trần Mộc Tình đọc đi đọc lại nhật ký vài lần, lúc mới đầu cảm thấy buồn cười, nhưng dần dần lại im lặng, sau đó bắt đầu suy tư, rốt cuộc bản thân mình đã bỏ sót chi tiết nào.
Cô được đám bạn bè xấu bên cạnh khai sáng về mặt tình cảm, sự khao khát đối với tình yêu của cô bắt nguồn từ một bộ truyện tranh. Lần đầu tiên cô có ý định hôn môi không phải là Tần Thâm, người con trai đầu tiên cô thích cũng không phải là Tần Thâm, nhưng vào lúc này đây cô đột nhiên có một chút tiếc nuối khó tả.
Bên ngoài vẫn đang mưa, Thiển Thiển không quay về nhà bên, Trần Mộc Tình biết được dì Mẫn che ô cho nó tới đây, cô không khỏi xoa đầu nó: “Thông minh quá.”
Nó biết ngậm ô đến đặt vào tay dì Mẫn, sau đó lại ngậm con gấu đồ chơi mà Trần Mộc Tình tặng cho nó, nói với dì Mẫn: Bé muốn đi tìm Trần Mộc Tình.
Tần Thâm đã dặn dì Mẫn đừng để ý đến nó, nhưng không dễ để từ chối một chú cún nhỏ biết làm nũng và liên tục xin giúp đỡ, cho nên dì Mẫn thường thỏa hiệp.
Nó ở lại chỗ Trần Mộc Tình chơi một ngày.
Vào giữa trưa, Trần Mộc Tình bế nó lên xe, hai người đi dạo phố một lát.
Mưa mấy ngày liền đã xua tan nắng nóng, nhưng mưa to khiến người ta ghét đi ra ngoài, Tiếu Tiếu từng nói muốn gặp Thiển Thiển mấy lần, vốn Trần Mộc Tình định đưa nó đi chơi, nhưng màn mưa bên ngoài, cuối cùng cô cũng từ bỏ ý tưởng đó.
Chuyện hôn lễ cô không cần lo, còn một thời gian nữa mới nhận việc, do đó cô rất nhàm chán.
Lúc cô đi từ trung tâm mua sắm đến bãi đỗ xe ngầm, đột nhiên nhận được điện thoại của tài xế, nói trong nhà có chút việc gấp, hỏi có thể tạm thời rời khỏi vị trí của mình hay không. Trần Mộc Tình trả lời được, bởi vậy cô lại quay về trung tâm mua sắm, đi ra khỏi tầng một.
Nhân tiện đặt một chiếc xe online sẵn sàng chở cún.
Tài xế đậu xe taxi ở ven đường.
Cô và Thiển Thiển đứng ở cửa, chỉ cách màn mưa một bước, Trần Mộc Tình nhìn một cục trắng tuyết, rồi lại nhìn bàn tay không có ô che mưa của mình, hỏi nó một câu: “Em muốn giẫm lên vũng nước không?”
Hiển nhiên nó không muốn, thậm chí còn lùi về sau một bước.
*
Trần Mộc Dương ngồi đối diện Tần Thâm, mặt mày hớn hở: “Thiển Thiển không muốn giẫm nước, mà chị em cũng không muốn tắm cho nó, vì vậy chị ấy đã cõng nó ra ngoài, nhưng...”
Trần Mộc Dương vừa nói vừa cười như vịt kêu, cậu thích nhất là xem Trần Tiểu Hồng phát điên.
Trần Mộc Tình vất vả lắm mới cõng Thiển Thiển lên xe được, sau đó lúc xuống xe cô dặn tài xế dừng ở chỗ khuất tầm mưa, gọi điện bảo Trần Mộc Dương mang áo mưa và giày của Thiển Thiển ra đón.
Mà lúc con cún này không muốn giẫm nước ở trung tâm mua sắm, Trần Mộc Tình đã cho rằng nó là một con cún có thói quen ở sạch, cho nên cô không đề phòng, kết quả nó đột nhiên vui vẻ chạy về nhà, Trần Mộc Tình gần như không kéo được dây dắt, vì thế đã bị nó kéo về nhà.
Một người một cún đều ướt như chuột lột.
Lúc về nhà Trần Mộc Tình vừa mắng nó vừa đi tắm rửa, Trần Mộc Dương đi tắm cho Thiển Thiển, tình cảnh hỗn loạn rất lâu.
Trần Mộc Tình tuyên bố muốn nghỉ chơi với nó.
Tần Thâm cúi đầu bật cười, dường như có thể tưởng tượng ra vẻ mặt của Trần Mộc Tình.
Khi Trần Mộc Dương rời đi, Tần Thâm đưa một chiếc túi cho cậu: “Đưa cái này cho chị em.”
Gần đây Trần Mộc Dương hay ăn cơm ở bên này, cậu làm ống truyền lời (*) của hai người, cậu cảm thấy cuộc sống thường ngày của Trần Mộc Tình rất nhàm chán thậm chí còn phiền, nhưng anh rể của cậu đều nghe vô cùng nghiêm túc, thật là khó hiểu.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
(*)Ảnh minh họa:
Nhóm dịch: Mèo Xinh-->
Đôi lúc anh cũng hoài nghi, có lẽ thực sự có thứ gọi là định mệnh.
Thực ra khi còn nhỏ anh khá ghét bỏ cô, chỉ thỉnh thoảng mới hơi hơi thích, loại tâm lý yêu hận đan xen thế này, thường xuyên khiến anh càng thêm không ưa cô.
Nhưng khi đau đến một mức độ nhất định, có lẽ chính là yêu.
Vui vì cô, buồn vì cô.
Thế giới của anh rất nhỏ, nhỏ đến mức anh thường xuyên cảm thấy Trần Mộc Tình tràn ngập trong đầu, mắt, miệng, thậm chí cả nhật ký của mình.
Vì thế đột nhiên có một ngày, anh mơ thấy mình đang hôn cô, thế mà anh lại cảm thấy không hề bất ngờ.
Trần Mộc Tình đọc đi đọc lại nhật ký vài lần, lúc mới đầu cảm thấy buồn cười, nhưng dần dần lại im lặng, sau đó bắt đầu suy tư, rốt cuộc bản thân mình đã bỏ sót chi tiết nào.
Cô được đám bạn bè xấu bên cạnh khai sáng về mặt tình cảm, sự khao khát đối với tình yêu của cô bắt nguồn từ một bộ truyện tranh. Lần đầu tiên cô có ý định hôn môi không phải là Tần Thâm, người con trai đầu tiên cô thích cũng không phải là Tần Thâm, nhưng vào lúc này đây cô đột nhiên có một chút tiếc nuối khó tả.
Bên ngoài vẫn đang mưa, Thiển Thiển không quay về nhà bên, Trần Mộc Tình biết được dì Mẫn che ô cho nó tới đây, cô không khỏi xoa đầu nó: “Thông minh quá.”
Nó biết ngậm ô đến đặt vào tay dì Mẫn, sau đó lại ngậm con gấu đồ chơi mà Trần Mộc Tình tặng cho nó, nói với dì Mẫn: Bé muốn đi tìm Trần Mộc Tình.
Tần Thâm đã dặn dì Mẫn đừng để ý đến nó, nhưng không dễ để từ chối một chú cún nhỏ biết làm nũng và liên tục xin giúp đỡ, cho nên dì Mẫn thường thỏa hiệp.
Nó ở lại chỗ Trần Mộc Tình chơi một ngày.
Vào giữa trưa, Trần Mộc Tình bế nó lên xe, hai người đi dạo phố một lát.
Mưa mấy ngày liền đã xua tan nắng nóng, nhưng mưa to khiến người ta ghét đi ra ngoài, Tiếu Tiếu từng nói muốn gặp Thiển Thiển mấy lần, vốn Trần Mộc Tình định đưa nó đi chơi, nhưng màn mưa bên ngoài, cuối cùng cô cũng từ bỏ ý tưởng đó.
Chuyện hôn lễ cô không cần lo, còn một thời gian nữa mới nhận việc, do đó cô rất nhàm chán.
Lúc cô đi từ trung tâm mua sắm đến bãi đỗ xe ngầm, đột nhiên nhận được điện thoại của tài xế, nói trong nhà có chút việc gấp, hỏi có thể tạm thời rời khỏi vị trí của mình hay không. Trần Mộc Tình trả lời được, bởi vậy cô lại quay về trung tâm mua sắm, đi ra khỏi tầng một.
Nhân tiện đặt một chiếc xe online sẵn sàng chở cún.
Tài xế đậu xe taxi ở ven đường.
Cô và Thiển Thiển đứng ở cửa, chỉ cách màn mưa một bước, Trần Mộc Tình nhìn một cục trắng tuyết, rồi lại nhìn bàn tay không có ô che mưa của mình, hỏi nó một câu: “Em muốn giẫm lên vũng nước không?”
Hiển nhiên nó không muốn, thậm chí còn lùi về sau một bước.
*
Trần Mộc Dương ngồi đối diện Tần Thâm, mặt mày hớn hở: “Thiển Thiển không muốn giẫm nước, mà chị em cũng không muốn tắm cho nó, vì vậy chị ấy đã cõng nó ra ngoài, nhưng...”
Trần Mộc Dương vừa nói vừa cười như vịt kêu, cậu thích nhất là xem Trần Tiểu Hồng phát điên.
Trần Mộc Tình vất vả lắm mới cõng Thiển Thiển lên xe được, sau đó lúc xuống xe cô dặn tài xế dừng ở chỗ khuất tầm mưa, gọi điện bảo Trần Mộc Dương mang áo mưa và giày của Thiển Thiển ra đón.
Mà lúc con cún này không muốn giẫm nước ở trung tâm mua sắm, Trần Mộc Tình đã cho rằng nó là một con cún có thói quen ở sạch, cho nên cô không đề phòng, kết quả nó đột nhiên vui vẻ chạy về nhà, Trần Mộc Tình gần như không kéo được dây dắt, vì thế đã bị nó kéo về nhà.
Một người một cún đều ướt như chuột lột.
Lúc về nhà Trần Mộc Tình vừa mắng nó vừa đi tắm rửa, Trần Mộc Dương đi tắm cho Thiển Thiển, tình cảnh hỗn loạn rất lâu.
Trần Mộc Tình tuyên bố muốn nghỉ chơi với nó.
Tần Thâm cúi đầu bật cười, dường như có thể tưởng tượng ra vẻ mặt của Trần Mộc Tình.
Khi Trần Mộc Dương rời đi, Tần Thâm đưa một chiếc túi cho cậu: “Đưa cái này cho chị em.”
Gần đây Trần Mộc Dương hay ăn cơm ở bên này, cậu làm ống truyền lời (*) của hai người, cậu cảm thấy cuộc sống thường ngày của Trần Mộc Tình rất nhàm chán thậm chí còn phiền, nhưng anh rể của cậu đều nghe vô cùng nghiêm túc, thật là khó hiểu.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
(*)Ảnh minh họa:
|
/47
|
THICH DOC TRUYEN
Đa số thông tin và hình ảnh trên website đều được sưu tầm từ các nguồn trên Internet. Website hay upload-er không sở hữu hay chịu trách nhiệm bất kỳ thông tin nào trên đây. Nếu làm ảnh hưởng đến cá nhân hay tổ chức nào, khi được yêu cầu, chúng tôi sẽ xem xét và gỡ bỏ ngay lập tức.
