Nhóm dịch: Thất Liên Hoa.
“Đương nhiên là ba không muốn quan tâm đến nó, nhưng ba năm nay, phía bên cục giáo dục cứ hay ý tứ với bố, nói nào là Cố An Hảo ở tòa nhà khu A chuyện xấu chất đầy, thật sự đã đem mặt mặt mũi Cố gia phá nát! Quyết định sai lầm nhất chính là đã giữ con bé ở lại!”
Tuy nhiên Cố phu nhân chỉ hừ lạnh một tiếng: “Anh còn không biết xấu hổ mà nói ra? Nếu như hai mươi năm trước anh không ở bên ngoài làm loạn cùng ả đàn bà kia sau lưng em, thì đã không sinh ra một đứa con hoang cả ngày chỉ biết làm chúng ta mất hết mặt mũi như thế này?”
“Có trách thì đi mà trách chính mình năm đó không sạch sẽ, lúc đó là em còn trẻ, lần nữa tha thứ anh, nhưng đứa con hoang Cố An Hảo kia cả đời em sẽ không bao giờ chấp nhận nó, đứa con hoang do một ả đàn bà thấp kém sinh ra, cũng xứng để tiến vào cửa lớn Cố gia ư, cùng mang họ Cố với con gái chúng ta, hễ nghĩ đến một chút thì cả người em liền khó chịu!”
“Được rồi được rồi, anh vừa mới từ Bắc Kinh trở về, em lại muốn ồn ào với anh?”
Cố Thiên Minh không chút kiên nhẫn liếc mắt nhìn ra vợ và con gái ở phía sau: “Thi Thi này, chuyện con muốn thi ở trường nghệ thuật Canada ba đã cho người ghi danh giúp con, khoảng chừng chưa tới hai cái xuân là con có thể đi Canada, nhưng điều kiện là, con gái nhất định phải khiến cho ba vẻ vang, ở bên đó phải giành một vài giải thưởng hãy trở về.”
“Ba ~ từ bé đến giờ con đã lần nào để người phải nhọc tâm đâu.” Cố Thi Thi đắc ý ngoẹo cổ: “Lần nào thi danh nghệ thuật con chả đứng trong top ba toàn thành phố, đúng không?”
“Ôi ba ơi, con sẽ cố gắng, nhất định sẽ không để ba phải thất vọng...”
Nhìn một nhà ba người bọn họ nói nói cười cười đi vào cửa lớn khách sạn, ánh mắt Cố An Hảo cũng chầm chậm rời khỏi ba người bọn họ.
Sớm đã quen với dáng vẻ thuyết tam đạo tứ(*) của người nhà họ Cố ở phía sau lưng mình, sớm đã quen với sự tồn tại của mình ở trong mắt bọn họ chỉ là một đứa con hoang không hơn không kém, cho nên xưa nay cô cũng chưa từng hi vọng người cha ruột này sẽ có một chút nhân tính hoặc là thương hại dành cho cô.
(*) Cười nói vui vẻ.
Có điều lúc nghe thấy đoạn đối thoại của bọn họ, dường như Cố phu nhân và Cố Thi Thi không nói ra chuyện mà hai người họ đã trù tính và hãm hại cô, hay nói cách khác, chính xác là Cố Thiên Minh không hề biết chuyện cô đã kết hôn.
Biết hay không biết thì có làm sao, ngược lại đối với cô mà nói, có thể sử dụng cách này thoát khỏi Cố gia, dù sao vẫn được coi là tốt đẹp.
Thấy bóng dáng ba người nhà bọn họ biến mất ở cửa khách sạn, Cố An Hảo xốc lại tâm tình, đi vào.
“Đương nhiên là ba không muốn quan tâm đến nó, nhưng ba năm nay, phía bên cục giáo dục cứ hay ý tứ với bố, nói nào là Cố An Hảo ở tòa nhà khu A chuyện xấu chất đầy, thật sự đã đem mặt mặt mũi Cố gia phá nát! Quyết định sai lầm nhất chính là đã giữ con bé ở lại!”
Tuy nhiên Cố phu nhân chỉ hừ lạnh một tiếng: “Anh còn không biết xấu hổ mà nói ra? Nếu như hai mươi năm trước anh không ở bên ngoài làm loạn cùng ả đàn bà kia sau lưng em, thì đã không sinh ra một đứa con hoang cả ngày chỉ biết làm chúng ta mất hết mặt mũi như thế này?”
“Có trách thì đi mà trách chính mình năm đó không sạch sẽ, lúc đó là em còn trẻ, lần nữa tha thứ anh, nhưng đứa con hoang Cố An Hảo kia cả đời em sẽ không bao giờ chấp nhận nó, đứa con hoang do một ả đàn bà thấp kém sinh ra, cũng xứng để tiến vào cửa lớn Cố gia ư, cùng mang họ Cố với con gái chúng ta, hễ nghĩ đến một chút thì cả người em liền khó chịu!”
“Được rồi được rồi, anh vừa mới từ Bắc Kinh trở về, em lại muốn ồn ào với anh?”
Cố Thiên Minh không chút kiên nhẫn liếc mắt nhìn ra vợ và con gái ở phía sau: “Thi Thi này, chuyện con muốn thi ở trường nghệ thuật Canada ba đã cho người ghi danh giúp con, khoảng chừng chưa tới hai cái xuân là con có thể đi Canada, nhưng điều kiện là, con gái nhất định phải khiến cho ba vẻ vang, ở bên đó phải giành một vài giải thưởng hãy trở về.”
“Ba ~ từ bé đến giờ con đã lần nào để người phải nhọc tâm đâu.” Cố Thi Thi đắc ý ngoẹo cổ: “Lần nào thi danh nghệ thuật con chả đứng trong top ba toàn thành phố, đúng không?”
“Ôi ba ơi, con sẽ cố gắng, nhất định sẽ không để ba phải thất vọng...”
Nhìn một nhà ba người bọn họ nói nói cười cười đi vào cửa lớn khách sạn, ánh mắt Cố An Hảo cũng chầm chậm rời khỏi ba người bọn họ.
Sớm đã quen với dáng vẻ thuyết tam đạo tứ(*) của người nhà họ Cố ở phía sau lưng mình, sớm đã quen với sự tồn tại của mình ở trong mắt bọn họ chỉ là một đứa con hoang không hơn không kém, cho nên xưa nay cô cũng chưa từng hi vọng người cha ruột này sẽ có một chút nhân tính hoặc là thương hại dành cho cô.
(*) Cười nói vui vẻ.
Có điều lúc nghe thấy đoạn đối thoại của bọn họ, dường như Cố phu nhân và Cố Thi Thi không nói ra chuyện mà hai người họ đã trù tính và hãm hại cô, hay nói cách khác, chính xác là Cố Thiên Minh không hề biết chuyện cô đã kết hôn.
Biết hay không biết thì có làm sao, ngược lại đối với cô mà nói, có thể sử dụng cách này thoát khỏi Cố gia, dù sao vẫn được coi là tốt đẹp.
Thấy bóng dáng ba người nhà bọn họ biến mất ở cửa khách sạn, Cố An Hảo xốc lại tâm tình, đi vào.
